Я более чем уверена, что данные обозначения никто в игре использовать не будет, а если и будет то его никто не поймет. Однако ради общеобразовательной программы для будущих виртуальных полицейских данная информация будет полезна.
Американские полицейские используют тен-код в радио-переговорах для максимальной скорости произношения. Ну например фраза "10-4 good buddy - I'll have a ATL with a DUI and a 10-32 to go" будет звучать как "Ок, друг, я попытаюсь найти пьяного и вооруженного водителя". Вся суть тен-кода сводится к десятке, т.е вначале сообщения идёт 10, а дальше код от 1 до 100, где под каждым номером кроется значение. Конечно все 100 в АРВ не понядобятся, но я отфильтровала и выбрала нужные:
10-0 Внимание
10-1 Принимаю плохо, неуверенно
10-2 Принимаю уверенно
10-3 Прекратите передачу
10-4 Сообщение принял (О’Кей)
10-5 Ретранслируйте сообщение
10-6 Я занят, подождите
10-7 Связь закончил, выключаю станцию
10-8 Готов к работе, можете вызывать меня (в АРВ это кнопка "К"
)
10-9 Повторите Ваше сообщение
10-10 Связь закончил, нахожусь на приёме
10-11 Говорите медленнее
10-12 Есть клиенты / посетители
10-13 Сообщите погоду / дорожную обстановку
10-14 Сопровождаю объект
10-15 Следую с …
10-16 Перехватите … в …
10-17 Срочное сообщение
10-23 Будьте на приёме
10-24 Последнее задание выполнено
10-25 Вы можете связаться с …?
10-26 Последняя информация / сообщение отменяется (отставить!)
10-27 Я перехожу на канал № … (перехожу в другой район
)
10-34 Нужна помощь
10-36 Точное время сейчас …
10-37 Нужна техпомощь
10-38 Нужна «скорая помощь» (аналог "МЕЕЕЕЕДИК!" из Team Fortress 2)
10-41 Переключитесь на канал № …
10-42 Авария на …
10-43 Пробка на …
10-44 У меня есть сообщение для вас (или для …)
10-45 Все, кто слышит меня, откликнитесь
10-50 Прошу слова! (Break!)
10-65 Жду вашего следующего сообщения / задания
10-67 Все задания выполнены (Мол все связные прокачаны до 6
)
10-70 Пожар на …
10-75 Вы создаёте помехи
10-77 Извините, ошибочный вызов
10-91 Говорите ближе к микрофону / громче
10-92 Ваш передатчик не настроен
10-99 Задание выполнено, всё в порядке
10-100 Мне нужно отойти (AFK
) Также существуют коды классификации преступлений, которые используются с десяткой вначале (опять таки, что возможно в АРВ):
148 - сопротивление аресту
164 - суицид
187 - убийство
211 - разбой
215 - угон
240 - нападение
417 - мужчина или женщина с оружием
422 - криминальная угроза
484 - кража
520 - водитель в состоянии алкогольного опьянения
Также фразы, некоторые многие знают. (спасибо КСу
)
Affirmative — Да; Понял.
Negative — Нет.
Reading you Five / Loud and clear — Вас понял. (еще на это можно ответить five-by-five - слышно хорошо, вас понял)
Over — Я закончил говорить и слушаю Вас.
Out — Я закончил говорить, ответа не жду.
Clear — Я закончил говорить, конец связи.
Roger — Информация получена, вас понял.
Copy — Понял.
Wilco — Будет соответствовать. (ответ после получения новых указаний)
Say again — повторите последнее сообщение. (в английском есть простое слово Repeat - повторите, но оно не используется в данном контексте, потому что это специфическая команда вызывающая артиллерийский огонь
)
Break-Break — просьба всем на канале заткнутся, дабы услышать сообщение повышенного приоритета.
Ну вот и всё. Всем копам распечатать и положить под подушку. 