|
APB переведут на русский язык.
|
|
| KILLO | Дата: Вторник, 09.08.2011, 21:34 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Прохожий
Сообщений: 373
Награды: 2
Мой Престиж:
Статус:  | http://www.youtube.com/user/KanobuNetwork?ob=5#p/u/16/2lr0Rcb_bdk
Подробности в видео на 02:00 минуте.
Ваше мнения,кто же будет локализатором.И пойдет ли это игре на пользу.
|
М |
|
|
| Seryoga_ATI | Дата: Вторник, 09.08.2011, 21:42 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Полиция
Сообщений: 1213
Награды: 5
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Obeya,innova,ugnova
Клан: HeadHunters
| KILLO, еслиб в игре были интерактивные нпс которые не просто стоят или толкали бы всякий там юмор и много роликов вставок был бы смысл,а так перевести вступление и туториал? а новость не новость в Бафферах на канобу об этом еше 2 недели назад говорили)
ИМХО текст русский и больше апб ничего не надо на русском)
|
| М |
|
|
| KILLO | Дата: Вторник, 09.08.2011, 21:46 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Прохожий
Сообщений: 373
Награды: 2
Мой Престиж:
Статус: | Quote (Seryoga_ATI) KILLO, еслиб в игре были интерактивные нпс которые не просто стоят или толкали бы всякий там юмор и много роликов вставок был бы смысл,а так перевести вступление и туториал? а новость не новость в Бафферах на канобу об этом еше 2 недели назад говорили) ИМХО текст русский и больше апб ничего не надо на русском)
Ну на счет перевода,да,смысла нет.А вот локализация,это интересно.Значит будет русский офф сайт и форум,где можно будет поплакатся о багах,лагах,и кривом матчмейкинге))
|
| М |
|
|
| Seryoga_ATI | Дата: Вторник, 09.08.2011, 21:49 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Полиция
Сообщений: 1213
Награды: 5
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Obeya,innova,ugnova
Клан: HeadHunters
| KILLO, ага если не будет такая поддержка как у игры алон оф зе дарк от Буки)
ПС а видео таки с канобу и взято))
Сообщение отредактировал Seryoga_ATI - Вторник, 09.08.2011, 21:50 |
| М |
|
|
| MichaelLambert | Дата: Вторник, 09.08.2011, 21:50 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Полиция
Сообщений: 181
Награды: 1
Мой Престиж:
Статус: | KILLO а тут мы разве этого не делаем? 
Нубо-агрошкольника не переспоришь, вот я и не парюсь......
 [/url]
|
| М |
|
|
| KILLO | Дата: Вторник, 09.08.2011, 22:08 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Прохожий
Сообщений: 373
Награды: 2
Мой Престиж:
Статус: | Quote (MichaelLambert) KILLO а тут мы разве этого не делаем?
Дело в том что разрабы это 100% не увидят А на офф форуме хотя бы представители игры в россии увидят,и надеюсь донесут инфу до зарубежных коллег 
|
| М |
|
|
| Pizdrik | Дата: Среда, 10.08.2011, 00:11 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Полиция
Сообщений: 657
Награды: 3
Мой Престиж:
Статус: | На офицальном форуме вой стоит такой,что 100 иисусов оплакать можно! А вы тут решили,что они что-то донесут. Гамерферст никогда и никого не слушали. У них принцип - мы делаем то,что считаем нужным.
http://apb-online.org/forum/36-4252-1 - продаю сильно прокаченный аккаунт.
|
| М |
|
|
| JeCarter | Дата: Среда, 10.08.2011, 00:13 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Полиция
Сообщений: 302
Награды: 1
Мой Престиж:
Статус: | Единственое что, мне было бы интересно на русском, так это история всей АРВ. Точнее если бы её написали=) Как в ВоВ допустим. Ибо краткие рассказы связных мало...люблю играть в игры и понимать историю жизни созданой в них=) А по теме перевода, то мне и нынешнего вполне хватает
Да здравствует то, благодаря чему мы, несмотря ни на что...
|
| М |
|
|
| Elektropanda | Дата: Среда, 10.08.2011, 01:04 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Глава Клана
Сообщений: 1618
Награды: 21
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Obeya
Клан: PANDAKAMANDA
| Quote (JeCarter) Единственое что, мне было бы интересно на русском, так это история всей АРВ. Точнее если бы её написали=) Как в ВоВ допустим. Ибо краткие рассказы связных мало...люблю играть в игры и понимать историю жизни созданой в них=) А по теме перевода, то мне и нынешнего вполне хватает
верно ))
|
| М |
|
|
- 
