1. Как удалялась игра? При помощи какой программы? С оф. сайта качать трудно, по крайней мере я со своей зашибенной скоростью инета качала бы его около нескольких дней, по этой причине просто скачала на другом источнике версию 1.5.0 и его уже обновляла.
2. Мешать клиенты обновится может непосредственно старая версия клиента, наличие других версий на компе (реестр засран)
3. Мешать удалить может как неправильное удаление (например когда тупо сносится папка где программа установлена), таким образом в реестре программа числится как установленная и рабочая.
Как вариант попробовать удалить программу с помощью программы Uninstall Tool с добавлением галочки чистки реестра когда она предложит сей вариант.
В идеале для упрощения всего - переустановить виндоус, скаченный клиенте версии 1.5.0 или выше обновлять.
Тот который ставила я (APB Reloaded 1.5.0) весит 5 гиг
Его не нужно устанавливать, а просто скопировать папку у себе на комп.
- 
) но вместе с АПБ обновлялся и геймферст лайв 
"ЗАЧЕМ"