|
На этой неделе выйдет обновление 1.10.
|
|
| MasyanyX | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 22:06 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Продавец
Сообщений: 1041
Награды: 5
Мой Престиж:
Статус:  Сервер: Obeya/Пионер
Клан: Knights
|  
На этой неделе (вероятнее всего в среду) будет выпущен долгожданный патч 1.10. Патчноут уже опубликован, так что давайте посмотрим, что же нас все-таки ждет.
Ещё информация на APB-Online главная.
[cut=1.9.2 --> 1.10.0 Читать изменения]
------------------------------------------------------------------------------------------------
ГЛАВНОЕ: Новые Связные в Портовом районе. Birth для Криминалов и Templeton для Силовиков.
Данные о Связных и их наградах:
Birth
• Находится в Rimbaud Rooms в Портовом районе.
• Связной G-Kings (Криминал).
Templeton
• Находится в Armory Wharf в Портовом Районе.
• Связной Преторианцев (Силовик).
Максимальный Ранг увеличен с 215 до 235.
Награды за уровень (по возрастанию):
• Патронная коробка - Увеличенный радиус: Патронная коробка с большим радиусом снабжения для ваших товарищей.
• Метка: Позволяет обнаруживать противника и отмечать его для всей команды.
• Macchina Calabria 527 (4 слота)
• Слот для костюмов +1
• Слоты для одежды +2
• Автомобильный Сёрфер (Прим. авт.: Да здравствует эпоха пулеметчиков с кевларами на крышах машин >:D)
• Macchina Cosenza FTV4 (4 слота)
• Слот для джинглов +1
• Кусок кирпича для Криминалов, Бильярдный шар для Силовиков: Замена для ваших гранат - чем дальше от цели вы находитесь, тем больше урона нанесете.
• Слот для треков +1
• Han Veo 420LX (4 слота)
• Бронежилет [Модификация здоровья]: Бронежилеты состоят из ряда стальных пластин, подшитых в любую доступную одежду. Разработан чтобы уменьшить урон от взрывов, эта модификация сильно уменьшает урон от взрывов, но у вас остается меньше свободного места. (Прим. авт. Будет уменьшено количество переносимых гранат/боекомплекта?.)
• OSCAR (2 слота) (Прим. авт.: Тот самый OBIR Carbine.)
• Легкоатлет [Модификация здоровья/скорости]: Уменьшает здоровье в пользу скорости передвижения.
• Слот под автомобиль +1
• Charge Mikro Mark IV/Packer Vaquero V141A3 (3 слота)
• Оптический прицел высокой кратности: Увеличивает зум в режиме прицеливания и меняет обычный прицел на снайперский прицел. Эта модификация также убирает обычный прицел, когда вы находитесь вне режима прицеливания.
• Patriot Vegas G23 (3 слота)
• Готовая одежда, Готовый автомобиль
ГЛАВНОЕ: Связные теперь отображают все награды
ГЛАВНОЕ: APB теперь по умолчанию запускается с разрешением рабочего стола.
ГЛАВНОЕ: Изменение реактивных гранатометов. Rocket launchers now have a “Wind Up” process before they can be fired. Игроки теперь должны удерживать кнопку стрельбы в течение 1.75 сек, прежде чем будет произведен выстрел. Увеличены радиус взрыва, урон и боезапас, дабы сохранить баланс. (Прим. авт.: Трудности перевода, поможете - исправлю.)
ГЛАВНОЕ: Снова включена и улучшена внутриигровая система видеозаписи (запускается по нажатию [;]).
ГЛАВНОЕ: Обновлена модель повреждения автомобиля, так что они теперь получают урон по определенным зонам. Стрельба по определенным зонам автомобиля повреждает именно эти зоны.
ОРУЖИЕ: Obeya FBW теперь является стандартным дополнительным оружием. Любой игрок может купить перманентную версию пистолета у связного.
ГЕЙМПЛЕЙ: Автоматы теперь автоматически восполняют боекомплект,также это делают патронные коробки и мобильные арсеналы, если вы находитесь в нужном радиусе.
СВЯЗНЫЕ: Devil Dog был перемещен. (Прим. авт.: Снова.)
ЗОНЫ ВОЗРОЖДЕНИЯ: Зоны возрождения больше не привязаны по фракции, соответственно у системы теперь в 2 раза больше зон при определении точки респауна игрока.
ОПТИМИЗАЦИЯ: Мы почистили различные файлы клиента и более в нем не будет повторяющихся файлов.
СТАТУИ: Статуи теперь имеют новые блестящие бронзовые текстуры.
СКИНЫ ДЛЯ ОРУЖИЯ: Улучшение отношений с оружейными связными теперь будет давать вам альтернативный скин для каждого оружия. Если вы уже добились с ними максимальных отношений, вы должны автоматически получить их.
СКИНЫ ДЛЯ ОРУЖИЯ: На травматическом гранатомете теперь можно менять скин, так что вы можете применить к нему любой скин, открытый вами ранее.
СКИНЫ ДЛЯ ОРУЖИЯ: Stabba CCG теперь может менять скин, так что вы можете применить к ней любой скин, открытый вами ранее. Хромированный скин открывается на 15 ранге роли Копа.
ИМЕНА ОРУЖИЯ: Готовым вариантам Карабина "Джокер" выданы имена. Вот они:
Joker SR15 Carbine: Gunrunner
Joker SR15 Carbine: Gunrunner EX
Joker SR15 Carbine: Gunrunner EX-II
Joker SR15 Carbine: Gunrunner EX-III
БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ: Снижено необходимое количество убийств для завершения испытаний на убийства Гранатами и Автомобилем.
ИНТЕРФЕЙС: Названия улиц теперь корректно отображаются на Интерфейсе (под радаром)
ИСПРАВЛЕНИЯ:
• ИСПЫТАНИЯ (БК): Оглушения теперь должны засчитываться.
• АУДИО: Музыка теперь затронет аудиоэффекты в предсмертном состоянии.
• АУДИО: Стенды с Вегасами теперь имеют металлический звук при ходьбе по ним..
• АУДИО: Музыкальный автомат Силовиков больше не "убивает" музыку магазина Джокер.
• АУДИО: Balkan Kolva больше не имеет полицейской сирены.
• ОДЕЖДА: Исправлена ошибка, из-за которой предпросмотр вещей не всегда отображался корректно.
• ДИЗАЙН: Хоккейная маска, зарабатываемая за прогресс с TipToe/Devil Dog'ом теперь передается.
• ОКРУЖЕНИЕ: Adding a vehicle blocking volume to the top of the stairs at Templeton’s office. (Прим. авт.: Трудности перевода, поможете - исправлю.)
• ОКРУЖЕНИЕ [BEACON]: There is a section above the top right tower of the Beacon building that no longer has invisible plank collision. (Прим. авт.: Трудности перевода, поможете - исправлю.)
• ОКРУЖЕНИЕ [ПОРТОВЫЙ РАЙОН] [JAVEZ]: Больше нельзя выйти за пределы текстуры с помощью бага на парковке.
• ОКРУЖЕНИЕ: Изменены некоторые текстуры на крыше здания ЛеБойса.
• ПОЧТА: Исправлена ошибка, из-за которой прочитанные письма не всегда отмечались, как "прочитанные".
• АУКЦИОН: Удалена "пустая" категория товаров.
• МИССИИ: Just What the Doctor Ordered более не имеет отладочный текст на последнем этапе миссии.
• МИССИИ: Исправлена ошибка, не позволяющая игрокам с Авторитетом 1 и 2 получать противников.
• МИССИИ: Почтовые ящики былы убраны, как цели для миссий.
• МИССИИ: CREATE EXPECTATIONS: достаточно взять 1 груз, чтобы активировать точку доставки.
• ТЕКСТ: Исправлено описание “If you could sign by the X”.
• ТЕКСТ: Sungnyemun Morai FormXtend Kit - исправлено описание.
• ТИТУЛЫ: Титул Diva более недоступен для мужских персонажей.
• ИНТЕРФЕЙС: Исправлена ошибка, когда продолжительность предметов отображалась как “0”.
• ИНТЕРФЕЙС: Mirri Kent более не говорит, что открывает Han Veo ES-21 "Colt" на 3 и 6 уровне отношений.
• ИНТЕРФЕЙС: Нет больше категории “Оружие” в интерфейсе продажи предметов связному.
• ИНТЕРФЕЙС: JG Tactical теперь имеет свою собственную иконку.
• ИНТЕРФЕЙС: Исправлена иконка анлока оружейного скина для писем.
• ДЕТАЛИ ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ: The Digby Grille для Charge Sentinel теперь разблокируется.
• ДЕТАЛИ ДЯЛ АВТОМОБИЛЕЙ: Исправлена проблема с Кенгурятниками для Patriot V20 “Jericho” которые не деформировались при повреждении..
• АВТОМАТЫ ВЫЗОВА АВТОМОБИЛЕЙ: Автомат, находящийся в Angels Auto Parts & Salvage может теперь использоваться обоими фракциями.
• ОРУЖИЕ: Stabba TG-8 теперь имеет корректную скорость передвижения.
• ОРУЖИЕ: Colby M-1922 'Hazardous' более не становится непередаваемым в Шкафу.
• ОРУЖИЕ: Смена "стреляющей" руки на женских персонажах более не блокирует камеру.
• ОРУЖИЕ: OSMAW более не имеет визуального бага при перезарядке.
• СКИНЫ ДЛЯ ОРУЖИЯ: Скин "Мясник" для CR-5 был оптимизирован.
P.S. Возможны легкие неточности перевода.[/cut]
Obeya: Lamika/Melly
Пионер: Lamika/Melly - Banned
Сообщение отредактировал MasyanyX - Вторник, 27.11.2012, 00:55 |
М |
|
|
| JustAlex | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 22:45 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Прохожий
Сообщений: 258
Награды: 1
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Patriot
| Rip OSMAW  А так, очень интересно. Ждём.
|
| М |
|
|
| MasyanyX | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 22:57 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Продавец
Сообщений: 1041
Награды: 5
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Obeya/Пионер
Клан: Knights
| JustAlex, не соглашусь, урон то и радиус взрыва подняли. Разве что теперь не пострелять выпрыгивая из машин - это да.
Obeya: Lamika/Melly
Пионер: Lamika/Melly - Banned
|
| М |
|
|
| Nemetz | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 23:26 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Помощник Модератора
Сообщений: 300
Награды: 2
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Obeya
Клан: WildSkill
| Spotter: Allows you to spot a enemy player and tag them for your whole team.
Предположим он будет называтся так: Метка: Позволяет обнаруживать противника и отмечать его для всей команды.
(Как это работает: Например вы увидели противника, он будет постоянно гореть на мини карте красненьким)
__________UPD______________
ОПТИМИЗАЦИЯ: We’ve cleaned up various VFX and redundant files no longer being used by APB.
Оптимизация: Мы почистели различные файлы клиента и более в нем не будет повторяющихся файлов(Ну...нагрузка меньше)
Сообщение отредактировал Nemetz - Понедельник, 26.11.2012, 23:28 |
| М |
|
|
| MasyanyX | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 23:33 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Продавец
Сообщений: 1041
Награды: 5
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Obeya/Пионер
Клан: Knights
| Nemetz, спасибо, если еще с чем поможешь - буду только рад =)
Obeya: Lamika/Melly
Пионер: Lamika/Melly - Banned
|
| М |
|
|
| Nemetz | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 23:39 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Помощник Модератора
Сообщений: 300
Награды: 2
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Obeya
Клан: WildSkill
| : CREATE EXPECTATIONS: only one point to get in the crate area now.
Если я правильно понял, то будет миссия где тупо нужно будет захватывать точку. Но я хз, долбанулись они уже кажись.
ОРУЖИЕ: Changing firing shoulder with female characters no longer locks the camera.
При смене рук на оружии(как бы это смешно не звучало, я не могу подобрать синоним)(Ну то что на букву V жмёшь и она меняет) больше не влияет на положении камеры для женских персонажей
|
| М |
|
|
| Nemetz | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 23:41 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Помощник Модератора
Сообщений: 300
Награды: 2
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Obeya
Клан: WildSkill
| ОКРУЖЕНИЕ: Fixed some Z-fighting issues in Financial (LeBoyce building’s roof)
Изменена текстура здания лебойса
|
| М |
|
|
| MasyanyX | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 23:43 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Продавец
Сообщений: 1041
Награды: 5
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Obeya/Пионер
Клан: Knights
| Quote (Nemetz) : CREATE EXPECTATIONS: only one point to get in the crate area now.
Если я правильно понял, то будет миссия где тупо нужно будет захватывать точку. Но я хз, долбанулись они уже кажись.
А как я понял, там миссия с последним этапом на доставку нескольких грузов, и чтобы активировать этап доставки - достаточно взять 1 груз.
Obeya: Lamika/Melly
Пионер: Lamika/Melly - Banned
|
| М |
|
|
| Nemetz | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 23:45 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Помощник Модератора
Сообщений: 300
Награды: 2
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Obeya
Клан: WildSkill
| • ОКРУЖЕНИЕ [ПОРТОВЫЙ РАЙОН] [JAVEZ]: Players can no longer go out of bounds by raming a vehicle into the wall of the car park
Больше нельзя выйти за пределы текстуры с помощью бага на парковке.
|
| М |
|
|
| Nemetz | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 23:48 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Помощник Модератора
Сообщений: 300
Награды: 2
Мой Престиж:
Статус: Сервер: Obeya
Клан: WildSkill
| Quote (MasyanyX) А как я понял, там миссия с последним этапом на доставку нескольких грузов, и чтобы активировать этап доставки - достаточно взять 1 груз.
Твой перевод мне кажется более вменяемым, но это же гейван 
|
| М |
|
|
- 
